Hi Team,

The whole world was focused on China as the much anticipated and issue ridden Beijing Olympics unfolded. In the midst of all the controversy surrounding drug testing, terrorism tensions, human rights tribunals, freedom of the press issues and even the desire of China to suppress any religious activities one would not at all be faulted for losing sight of the central mandates of the Olympics which are the games, the athletes and the unity that the games bring. These are epic days for the nations as China emerges. The sleeping giant awakes and her first forays into the international world leadership are one of openness and cooperation China style. The world will never be the same. President Bush is cutting the ribbon on the new U.S. embassy in Beijing to coincide with the opening of the Olympics. This display of unity, however fragile, is of immense importance to the future of our global village in terms of peace, prosperity and global community.

Yet, all of this is simply political. What does it all mean for the expanse and impact of the Kingdom of God around the world? This calls for much prayer for the nations and the kings of the nations. As we watched the events unfold, could we remember to pray for the nations and for the individual athletes and teams. Can we pray “Your will be done on earth as it is in heaven?” Can we pray that the power of the gospel will not be ineffective in these days of global interaction? For many in China this may be the first time that they will have met believers in Christ. We must pray that these divine appointments will transform lives.

Lastly, we see the easily flawed attempts of the world to unify around a common theme of sport. Do we as believers in Jesus take every opportunity to fulfill the mandate of the high priestly prayer of Jesus in John 17 that we all are one in Christ even as the Father, Son and Spirit are one? The oneness of Jesus in His church begins in our homes, churches and communities. It is transforming because it touches every part of man’s experiences. It is also transforming because it is powered not by the determination of man, but of God Himself. As we pray for the needs of the AGC family please also take time to pray for our world and especially for the precious peoples made in the image of God and loved by the Father.

Blessings

Bill

Salutations à toute l’équipe,

Le monde entier était tourné vers la Chine alors que se déroulaient les Jeux Olympiques de Pékin, événement très attendu et controversé. En plein cœur de controverses entourant le contrôle anti-dopage, les tensions occasionnées par le terrorisme, les tribunaux défendant les droits de l’homme, les problèmes concernant la liberté de la presse et même le désir de la Chine de vouloir réprimer toutes activités religieuses, on ne pourrait être blâmé de perdre de vue le but principal des Olympiques qui sont les jeux, les athlètes et l’unité que l’on retrouve dans ces Jeux. Nous vivons des jours mémorables pour les nations alors que la Chine est en pleine émergence. Le géant endormi se réveille et ses premières tentatives sur la scène internationale en tant que leader sont de faire preuve d’ouverture et de coopération, à la façon de la Chine. Le monde ne sera plus jamais le même. Le président Bush coupe le ruban pour inaugurer la nouvelle ambassade américaine à Pékin, question de faire coincider avec l’ouverture des Jeux Olympiques. Cette démonstration d’unité, quoique fragile, est d’une importance cruciale pour l’avenir de notre village global en termes de paix, de prospérité et de communauté globale.

Cependant, tout ceci n’est que politique. Qu’est-ce que tout cela veut dire en ce qui a trait à l’étendue et l’impacte sur le Royaume de Dieu à travers le monde? Il va falloir beaucoup de prière pour les peuples et leurs dirigeants. Alors que nous suivons le déroulement des Jeux, n’oublions pas de prier pour les peuples, pour les athlètes et leurs équipes. Prions “Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel”. Prions que la puissance de l’Évangile ne soit pas inefficace en ces jours d’interaction globale. Pour de nombreuses personnes en Chine, il se peut que ce soit la première fois qu’elles rencontrent des croyants en Jésus-Christ. Nous devons prier que ces rencontres divines transforment des vies.

Finalement, nous sommes à même d’observer les tentatives infructueuses pour le monde de faire front commun autour d’un même thème, le sport. Est-ce que nous, les croyants en Jésus-Christ, profitons de chaque occasion pour accomplir notre mission telle qu’énoncée dans la prière de Jésus dans Jean 17, que nous soyons tous unis en Christ, tout comme le Père, le Fils et le Saint Esprit ne font qu’un? L’unité de Jésus dans Son Église commence dans nos foyers, nos églises et nos communautés. Cette unité transforme parce qu’elle touche chaque partie de ce que vit l’homme. Elle transforme aussi parce qu’elle trouve sa puissance non pas dans la détermination de l’homme mais dans celle de Dieu lui-même. Alors que nous prions pour les besoins de la famille de l’AÉÉ, veuillez aussi prier pour notre monde et particulièrement pour les personnes spéciales faites à l’image de Dieu et aimées du Père.

Que Dieu vous bénisse

Bill