Maybe it’s my age or just this time of year, but I find myself thinking about the need to find “rest in the Lord” from the busyness of life. E.M. Bounds once said that when we work, we work and when we pray, God works. Hudson Taylor, just a few demanding years into his mission in the inlands of China felt overwhelmed with the burdens of the Chinese millions all around him. Through a letter from his brother in-law in England came the words that would form his life’s spiritual secret. In the letter, Broomhall explained that the Christian life and ministry wasn’t accomplished by striving but by resting. As Taylor often quoted in later years “it is not lost time to wait upon God”.

Prayer is the ultimate act of submission to God. It is releasing His will through our prayers to replace our often misguided self will. It is laying down our tight grip on power to embrace the all sufficiency of Christ. There we find rest for our souls as well as our physical bodies.

Mark Buchanan in his helpful book ‘The Rest of God”, says, “Sabbath is both a day and an attitude to nurture such stillness (be still and know...). It is both time on the calendar and a disposition of the heart. It is a day we enter, but just as much a way we see. Sabbath imparts the rest of God - actual physical, mental, spiritual rest, but also the rest of God - the things of God’s nature and presence that we are missing in our busyness” (pg 3). I like that.

Jesus said “Come unto me all you who are weary and heavy-laden, and I will give you rest” (NASB Matt 11:28). Rest is not something we earn, we plan, or we schedule (as important as that may be for many) but rather it is a gift of God that we have through Jesus’ finished work on the cross. It is the life of faith, of trust, of peace and of rest. “I will give you rest”, Jesus said.

If we want rest for our souls and our bodies we need simply to pray.

Blessings

Bill Fietje

President

Je ne sais si c’est l’âge ou la période de l’année mais je ressens souvent le besoin de me retrouver seul à seul avec le Seigneur, pour prendre un temps d’arrêt, pour m’évader de la course folle de la vie. E.M. Bounds a dit que lorsque nous travaillons, nous travaillons et lorsque nous prions, Dieu est au travail. Hudson Taylor, après quelques années passées sur le champs missionnaire à l’intérieur des terres de la Chine, s’est senti débordé et découragé par le fardeau d’être entouré de millions de chinois. Une lettre provenant de son beau-frère en Angleterre contenait les mots qui allaient façonner le secret de sa vie spirituelle. Dans sa lettre, Broomhall expliquait que la vie chrétienne et le ministère ne s’accomplissaient pas en travaillant mais en faisant un temps d’arrêt. Comme Taylor l’a souvent dit par la suite, « ce n’est pas une perte de temps que d’attendre Dieu ».

La prière est l’ultime acte de soumission à Dieu. C’est se soumettre à Sa volonté par l’entremise de nos prières pour remplacer notre propre volonté si souvent faussée. C’est accepter de lâcher prise et embrasser la toute suffisance de Jésus-Christ. C’est là que nous trouverons du repos pour nos âmes ainsi que pour nos corps physiques.

Dans son livre “The Rest of God”, Mark Buchanan a écrit que “le Shabbath est à la fois une journée et une attitude du coeur pour apprécier un tel temps d’arrêt (« arrêtez, connaissez que moi je suis Dieu.. »). C’est à la fois un moment inscrit au calendrier et une disposition du cœur. C’est une journée que nous entamons mais aussi une façon de voir. Le Shabbath communique le repos de Dieu – physiquement, mentalement et spirituellement – les choses reflétant la nature de Dieu et Sa présence que nous laissons passer à cause de nos vies affairées » (page 3). Cela me plaît.

Jésus a dit “Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.» (Matthieu 11 :28). Le repos n’est pas quelque chose que nous méritons ou que nous planifions (aussi important que cela puisse être pour de nombreuses personnes) mais c’est plutôt un cadeau de Dieu que nous recevons grâce à l’œuvre accomplie par Jésus-Christ sur la Croix. C’est la vie de la foi, de la confiance, de la paix et du repos. « Je vous donnerai du repos », a dit Jésus.

Si nous voulons du repos pour nos âmes et pour nos corps, il ne faut que prier.

Que Dieu vous bénisse

Bill Fietje

Président