Please click below for a message from President Bill Fietje;

Cliquez SVP  sur le lien suivant pour un message vidéo du Président Bill Fietje;

Taking Up the Cross…. Prendre sa croix….

April is passion month for many believers throughout the world. Our non liturgical, Ana Baptist roots usually means that our churches focus on the passion of Christ is restricted to the weekend of our Lord’s betrayal, death and resurrection. Yet, for many in the Christian world this month is the beginning of a season of lent. It is not uncommon for many churches or individuals to give up some normal human indulgences or necessities to more clearly identify with the passion of Jesus as He lays down His life for the sins of the world. Our Lord came as a sacrifice for sin and as such the Lord also calls us to levels of sacrifice. What then did Jesus mean when he said in Matt 10:38 “and anyone that does not take up his cross and follow me is not worthy of me.”?

In today’s world it is quite common to hear believers and non believer’s talk of their discomforts or challenges in life as their cross to bear, but surely Christ meant more than that. It must be understood as much more than just identification with a cause or grief in this world. The context of these words of Jesus is always a follow-up to our Lords beginning discourses on His own betrayal, trial, and crucifixion. In other words it is said in the context of His own passion, His death for sin.

Our western world is far removed from the ancient world of public, disgraceful and often brutal forms of capital punishment. Roman crucifixion and the humiliation of that event was common place in Jesus ‘day. When Jesus speaks to those that are His disciples He is clear to make them know that discipleship would actually bring them to the place of public scorn, humiliation and even a brutal death. This death would be, Jesus says, the lot for those that would publically and in humility first claim Him as their Lord and Saviour in a hostile world. Luke (chp 9:23) reminds us that this is the way we are to live daily. In 1 Corinthians 15:31 the apostle Paul declares that for the sake of Christ he is putting his life at risk every day. In 2 Corinthians 4:10-11 Paul states it this way, “we always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may be revealed in our body. For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake so that His life may be revealed in our mortal bodies”.

Just as there is no Christian faith without the historical, atoning death of Jesus of Nazareth for our mortal sins and His historical, actual resurrection from that death to propitiate, justify and purify His disciples, so there can be no real living as a disciple without this daily and life long application of being ready to die for the very Lord who indwells us. There can be no real prayer that says “Your (Christ’s) kingdom come” unless there is first the Christians declaration of “my kingdom go”. Now what that will mean to each of us as His disciples will vary but the heart attitude must be the same. Here we see the power of the gospel of Jesus to transform us and those we touch.

As we pray this month let’s do a “reality cross check” on our life as a reflection of Christ.

Blessings,

Dr. Bill Fietje

Prendre sa croix

Avril est le mois de la passion pour de nombreux croyants à travers le monde. Nos racines non liturgiques, anabaptistes signifient habituellement que pour notre église, la passion du Christ se limite à la fin de semaine où notre Seigneur a été trahi, mis à mort et ressucité. Cependant, pour de nombreux chrétiens dans le monde, ce mois est le début d’une saison de carême. Il n’est pas rare de voir plusieurs églises ou individus abandonner certaines habitudes ou nécessités humaines tout à fait normales, pour s’identifier plus clairement à la passion de Jésus alors qu’Il donne Sa vie pour les péchés du monde. Notre Seigneur est venu comme sacrifice pour le péché et de la même façon, le Seigneur nous appelle aussi à des niveaux de sacrifices. Que voulait donc dire Jésus dans Matthieu 10:38, lorsqu’Il a dit : “celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n’est pas digne de moi.”?

Dans notre monde d’aujourd’hui, il est assez fréquent d’entendre des croyants et des non-croyants parler de leur inconfort ou de leurs problèmes dans la vie comme étant leur croix à porter mais le Christ voulait sûrement dire plus que cela. Il faut le comprendre avec beaucoup plus qu’une identification à une cause ou à une épreuve dans ce monde. Le contexte de ces paroles de Jésus est toujours une suite du début des discours de notre Seigneur concernant Sa propre trahison, Son procès et Sa crucifixion. En d’autres mots, ces paroles sont dites dans le contexte de Sa propre passion, Sa mort pour le péché du monde.

Notre monde occidental est très loin du monde de l’antiquité de la peine de mort publique, humiliante et souvent brutale. C’était pourtant le monde du temps de Jésus. La crucifixion romaine et l’humiliation associée à cet événement étaient monnaie courante. Lorsque Jésus s’adresse à ceux qui sont Ses disciples, Il est très clair pour leur faire comprendre que d’être Ses disciples, ils seraient méprisés publiquement, humiliés et exécutés brutalement. Cette mort serait, selon Jésus, le lot de ceux qui déclareraient publiquement et avec humilité reconnaître Jésus comme leur Seigneur et Sauveur dans un monde hostile. Luc nous rappelle que c’est de cette façon dont nous devons vivre chaque jour (chapitre 9:23). Dans 1 Corinthiens 15:31, l’apôtre Paul déclare que pour l’amour de Christ, il met sa vie en péril chaque jour. Dans 2 Corinthiens 4:10-11, Paul le dit de cette façon : « portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps. Car nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre chair mortelle. »

Tout comme il n’y a pas de foi chrétienne sans l’historique mort expiatrice de Jésus de Nazareth pour nos péchés humains et Sa résurrection historique et réelle de cette mort pour réconcilier, absoudre et purifier Ses disciples, il ne peut y avoir de vraie vie en tant que disciple sans cet engagement quotidien et de toute une vie d’être prêt à donner sa vie pour ce même Seigneur qui vit en nous. Il ne peut y avoir de vraie prière qui dit « Que Ton règne vienne » à moins qu’il n’y ait avant tout la déclaration «d’abandon de mon royaume » de la part des chrétiens. Maintenant, ce que cela signifiera pour chacun d’entre nous en tant que disciples de Christ variera mais l’attitude du cœur, elle, doit être la même. Ici nous voyons la puissance de l’Évangile de Jésus pour nous transformer, nous et ceux que nous côtoyons.

Dans nos prières ce mois-ci, faisons un examen de conscience de notre vie comme étant le reflet de Christ.

Bénédictions

Dr. Bill Fietje

Président